-
1 дата истечения срока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дата истечения срока
-
2 до истечения срока
prior to the expiration of the termБольшой англо-русский и русско-английский словарь > до истечения срока
-
3 датa истечения срока платежа
ngener. vervaldatum -
4 в день истечения очередного срока
commencing on the anniversary dateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в день истечения очередного срока
-
5 до истечения очередного срока
commencing on the anniversary dateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > до истечения очередного срока
-
6 time of termination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time of termination
-
7 expiration date
-
8 prior to the expiration of the term
Politics english-russian dictionary > prior to the expiration of the term
-
9 antes de transcurrir el plazo
El diccionario Español-ruso jurídico > antes de transcurrir el plazo
-
10 indicazione della scadenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indicazione della scadenza
-
11 vor Ablauf der Frist
до истечения срокаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vor Ablauf der Frist
-
12 vor Fälligkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > vor Fälligkeit
-
13 expiration date
English-Russian dictionary of terminology cable technology > expiration date
-
14 time of termination
English-Russian dictionary of terminology cable technology > time of termination
-
15 expiration date
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expiration date
-
16 expiration date (or expiry date)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expiration date (or expiry date)
-
17 expiration date
-
18 před vypršením termínu
-
19 expiration date
дата истечения срокаEnglish-Russian dictionary of technical terms > expiration date
-
20 day of maturity
English-russian dctionary of contemporary Economics > day of maturity
См. также в других словарях:
ДАТА ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА — (expiry date) 1. Дата окончания срока контракта. 2. Последний день срока опциона (option). В случае Европейского опциона в этот день он должен быть оплачен, иначе окажется неиспользованным. Американский опцион может быть использован в любое время … Словарь бизнес-терминов
ДАТА ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА — (expiry date) 1. Дата окончания срока контракта. 2. Последний день срока опциона (option). В случае Европейского опциона в этот день он должен быть оплачен, иначе он окажется неиспользованным. Американский опцион может быть использован в любое… … Финансовый словарь
дата истечения срока — Cертификаты и ключи могут иметь ограниченную продолжительность жизни; для контроля используются даты истечения срока. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN expiration date … Справочник технического переводчика
Дата истечения срока опциона — (exercise date) Срок, когда держатель свободно обращающегося опциона (option) может быть вызван для использования своего права по исполнению опционной сделки. Обычно это бывает через три, шесть или девять месяцев. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
Дата оплаты товара (работ, услуг) в случае неисполнения покупателем до истечения срока исковой давности по праву требования встречного обязательства — (применительно к налогообложению НДС) в случае неисполнения покупателем до истечения срока исковой давности по праву требования исполнения встречного обязательства, связанного с поставкой товара (выполнением работ, оказанием услуг), датой оплаты… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
дата истечения срока контракта (опциона) — Последний день, когда возможно осуществление права опциона. Дата истечения срока сделок по опционам с зарегистрированными на бирже ценными бумагами в США суббота, следующий день после третьей пятницы месяца, когда истекает срок действия опциона.… … Справочник технического переводчика
Время Истечения Срока Действия Контрактов С Опционом — установленный срок после окончания действия опциона, до которого должно быть получено уведомление покупателя о согласии на реализацию опциона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дата Истечения Срока Опциона — expiration date последний день для реализации опциона. Срок действия опционов по фьючерсным контрактам заканчивается в назначенный день месяца, предшествующего месяцу выполнения контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАТА ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА КОНТРАКТА (ОПЦИОНА) — последний день, когда возможно осуществление права опциона. Дата истечения срока сделок по опционам с зарегистрированными на бирже ценными бумагами в США суббота, следующий день после третьей пятницы месяца, когда истекает срок действия опциона.… … Большой бухгалтерский словарь
ДАТА ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА КОНТРАКТА (ОПЦИОНА) — последний день, когда возможно осуществление права опциона. Дата истечения срока сделок по опционам с зарегистрированными на бирже ценными бумагами в США – суббота, следующая после третьей пятницы месяца, когда истекает срок действия опциона. Все … Большой экономический словарь
Время до истечения срока действия — Время, оставшееся до истечения срока действия финансового контракта. Также именуется время до погашения (time to maturity) … Инвестиционный словарь